Barracuda Networks Appliance Safety Instructions

For the safety of installation and maintenance personnel, read and follow these instructions before attempting to unpack, install, power up, or operate a Barracuda Networks appliance.

Follow these basic electrical safety precautions to protect yourself from harm and to protect the appliance from damage:

• Be aware of the power switch locations on the appliance chassis, the emergency power-off switch for the housing room, the disconnection switch, and the electrical outlet. This awareness allows quick removal of electrical power from the system should an electrical accident occur.

• Do not work alone when working with high voltage components.

• When working around exposed electrical circuits, another person familiar with the power-off controls should be nearby to switch off the power if necessary.

• Use only one hand when working with powered-on electrical equipment. This prevents making a complete circuit, which can cause electrical shock. Use extreme caution when using metal tools, which can easily damage electrical components or circuit boards when they come into contact with them.

• Do not use mats designed to decrease electrostatic discharge to protect from electrical shock. Instead, use rubber mats that have been specifically designed as electrical insulators.

• The power supply power cord must include a grounding plug and must be plugged into grounded electrical outlets.

• To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture, or install this product near water.

• Avoid installing this product during a lightning storm.

• Ensure that the air vents (openings along the sides and back) are never blocked and that there is sufficient airflow through the vents to prevent over-heating.

• Keep the area around the appliance clean and free of clutter.

• Locate a safe and dry location to set this product, keeping it away from wet surfaces/surroundings.

• While working on the system, do not wear loose clothing, such as neckties and unbuttoned shirt sleeves, which can contact electrical circuits or be pulled into a cooling fan.

• Remove any jewelry or metal objects from your body, which can act as excellent metal conductors, creating short circuits, and potentially harming you if they contact printed circuit boards or powered areas.

• For plugged in equipment, the socket-outlet must be installed near the equipment and be easily accessible.

Electrostatic discharge (ESD) is generated by two objects with different electrical charges coming into contact with one another. An electrical discharge, which can damage electronic components and printed circuit boards, neutralizes this difference.

Use the following precautions, which are generally sufficient to avoid ESD and protect your equipment:

• Use a grounded wrist strap designed to prevent static discharge.

• Keep all components and printed circuit boards (PCBs) in their antistatic bags until ready for use.

• Touch a grounded metal object before removing the board from the antistatic bag.

• Do not let components or PCBs contact your clothing, which may result in a charge despite wearing a wrist strap.

• Handle a board by its edges only; do not touch its components, peripheral memory modules, or contacts.

• When handling chips or modules, avoid touching their pins.

• Put the server board and peripherals back into their antistatic bags when not in use.

• For grounding purposes, make sure your computer chassis provides excellent conductivity between the power supply, the case, the mounting fasteners, and the server board.

• After accessing the inside of a system, close the system back up and secure it to the rack unit with the retention screws after ensuring that all connections have been made.

Die hier angeführten Informationen sind maßgeblich für die Sicherheit von Installations- und Wartungspersonal. Lesen und befolgen Sie sämtliche Anweisungen, bevor Sie damit beginnen, die Geräte auszupacken, zu installieren oder in Betrieb zu nehmen, speziell bevor Sie den Netzstecker anschließen.

Treffen Sie diese grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen für den Umgang mit Elektrizität, damit Ihr Schutz vor Verletztungen gewährleistet ist und das Gerät nicht beschädigt wird:

• Merken Sie sich die Positionen der Netzschalter am Gehäuse des Gerätes, die Position des Not-Aus-Schalters in dem Raum, in dem das Gerät betrieben wird, oder des Verbindungstrenners oder elektrischen Anschlusses. Genaue Kenntnisse dieser Orte ermöglichen Ihnen bei Stromunfällen ein rasches Trennen des Stromkreises.

• Arbeiten Sie nicht alleine, wenn Sie an Hochspannungskomponenten arbeiten.

• Bei der Arbeit in der Nähe offener spannungsführender Teile sollte sich eine weitere Person, die Kenntnis von den Ausschaltmöglichkeiten besitzt, in der Nähe befinden, um im Notfall den Stromkreis trennen zu können.

• Verwenden Sie nur eine einzige Ihrer beiden Hände, wenn Sie mit eingeschalteten elektrischen Geräten arbeiten. Damit vermeiden Sie die Bildung eines geschlossenen Kreises, der zu einen Stromschlag führen kann. Seien Sie extrem vorsichtig beim Arbeiten mit Werkzeugen aus Metall, die Schaltkreise oder elektrische Komponenten, mit denen sie in Kontakt geraten, sehr schnell beschädigen können.

• Verwenden Sie keine Antistatik-Matten als Schutzvorkehrung vor Stromschlägen. Nutzen Sie stattdessen Gummimatten, die speziell für elektrische Isolierung entworfen wurden.

• Das Netzkabel für die Stromversorgung muss mit einem Schutzstecker ausgerüstet sein und darf nur an geerdete Stromanschlüsse angeschlossen werden.

• Zur Vermeidung von Feuer oder Elektroschocks setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit aus und installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

• Installieren Sie dieses Produkt nicht während eines Gewitters.

• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze (Gehäuseöffnungen entlang der Seiten und auf der Rückseite) niemals verdeckt werden und dass durch diese Öffnungen ein ausreichender Luftaustausch zur Vermeidung von Überhitzung möglich ist.

• Halten Sie die unmittelbare Umgebung des Gerätes sauber und frei von Unordnung.

• Suchen Sie einen sicheren, trockenen Ort, an dem das Produkt aufgestellt werden kann. Halten Sie es von nassen Oberflächen oder Umgebungen fern.

• Tragen Sie während der Arbeit mit dem System keine lose Kleidung, wie z.B. ein Halstuch oder lockere Hemdsärmel. Diese könnte mit spannungsführenden Teilen in Kontakt geraten oder von einem Kühlventilator eingesaugt werden.

• Entfernen Sie sämtlichen Schmuck und Metallobjekte von Ihrem Körper, da solche Gegenstände elektrischen Strom hervorragend leiten und dadurch Kurzschlüsse verursachen oder Sie beim Kontakt mit gedruckten Schaltkreisen oder stromführenden Bereichen verletzen können.

• Stromanschlussdosen für mit Stromanschlusssteckern ausgestattete Geräte sollten in der Nähe des Gerätes installiert werden und jederzeit zugänglich sein.

Elektrostatische Entladungen (ESD) entstehen, wenn zwei Objekte mit verschiedenen elektrischen Ladungen miteinander in Kontakt kommen. Eine elektrische Entladung wird dann erzeugt, die den Unterschied der Ladungen ausgleicht. Diese Entladung kann elektronische Komponenten und gedruckte Schaltkreise beschädigen.

Die im Folgenden aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen sind für gewöhnlich ausreichend, um zum Schutz Ihrer Geräte vor ESD Ladungsunterschiede auszugleichen, schon bevor ein Kontakt entsteht:

• Verwenden Sie ein Erdungsarmband zur Vermeidung statischer Entladungen.

• Lassen Sie alle Komponenten und gedruckten Schaltkreise (PCBs) in ihren antistatischen Verpackungen. Nehmen Sie sie erst heraus, wenn Sie sie benötigen.

• Berühren Sie ein geerdetes Metallobjektiv, bevor Sie eine Platine aus der antistatischen Tasche nehmen.

• Lassen Sie Komponenten oder PCBs nicht mit Ihrer Kleidung in Kontakt kommen. Diese könnte auch dann geladen sein, wenn Sie ein Erdungsarmband tragen.

• Halten Sie eine Platine nur an ihren Außenkanten fest, berühren Sie niemals die Komponenten auf der Platine, periphere Speichermodule oder Kontakte.

• Beim Handhaben von Chips oder Modulen berühren Sie niemals deren Pins.

• Geben Sie die Serverplatine und Peripheriekomponenten zurück in ihre antistatischen Verpackungen, wenn sie nicht verwendet werden.

• Um die Erdung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass Ihr Montagerahmen (z.B. Serverrack) hervorragende Leitfähigkeit zwischen Stromversorgung, Gehäuse, Befestigungsklemmen und Serverplatine aufweist.

• Nach Zugriffen auf das Geräteinnere schließen Sie das Gehäuse wieder. Befestigen Sie es am Rack mit den Sicherungsschrauben, nachdem Sie sich davon überzeugt haben, dass alle Verbindungen hergestellt sind.

• Medical Dictionary Source for DLP HIPAA Compliance